31.10.14

halloween special

Heute als kleines Special gibt es die Kurzgeschichte, die ich für English Literatur schreiben musste. Thema war 18./19. Jahrhundert, Gotik und etwas Übernatürliches/Gruseliges. Also perfekt für Halloween! So richtig zufrieden bin ich noch nicht, aber trotzdem viel Spaß beim Lesen! (Wörter-Übersetzer: www.dict.cc)


The Haleberger House 
No, don't do it,” the haggard old woman screamed terrified. The fear reflected in her watery grey eyes and she clapped her dirty, wrinkly hand over her face. A deep, long scar reached from her left eye to her mouth. “Don't go to the Haleberger house!” 
I was on my way home from an emergency patient and the dusk would come soon. I didn't have a safe shelter to sleep, because the inn where I wanted to stay was booked out. But they told me about a vacant house 3 miles away as a last solution. There wasn't another option.
After some time of hurried riding I knew that I should be already there, so I approached a humpbacked beldam at the side of the way.
However, I didn't expect an answer like this. 
Excuse me?”
Didn't you hear about all the stories? Of him? Tomte Haleberger?” She looked at me with wide open eyes.
I shook my head blankly.

Listen to me and stay away from this cursed house.” And she gathered her rags and hobbled in the opposite direction. I wasn't sure if she had a destination or if she just wanted to get away from me.
Confused, but sceptical I wanted to continue my ride to the house, when she rose her voice again:

Do you think that I wouldn't prefer living in a house? But I chose the street and not this house of dread.” And she vanished.
What a queer figure. I was a well-travelled man and believed in my principles and my qualified ideology – there was no space left for anything odd or supernatural. 
Dreary and grey sat the old house in the dawning glade, the erstwhile life was hard to guess. The wood of the walls rotten and miscoloured, with windows like hungry caves. It seemed repellent but I didn't turn away. I had nothing to fear.
The whispering of the wind played around the shack and let the wooden boards rattle.
The door creaked and the plank growled when I entered. I put down my bag and looked around. The last sparse light, that struggled through the dirty windows, illuminated the wooden old furnishings, left of life, absent under a thick layer of dust.
When it got darker and darker, I lit up my church candle. A flicker went through the room and somewhere was a rustling noise. I prepared a basic bed as I got tired. After some rolling from one side to the other I fell into a deep sleep. 
Don't touch me!”
I started awake and got up. What was that?
It got colder, the wind howling and shaking the shack. The darkness outside seemed to absorb anything living. I rose and glanced around. The last sparks of the candle threw ghostly shadows.
Something lghtly stroked my back. I scared and turned around. But there was nothing.
Just the wind. My hackles rose and I looked to the window. It was wide opened.
But there was something else. The voices. More like a whisper. I harkened. It was hard to understand, but the air breathed words.
What did I do? Why me?”
You know why. You felt it, too. It's time. The world is a place full of failure, sadness and violence, that’s something you should be knowing. You are a devil’s child, destroying everything you touch.”
Tomte! No! That’s not you! Stop!” 
I shivered. I’m only surmising. It's only delusions. The wind outside had let me think the most lunatic things. But I wanted to find the source for these sounds, I wanted to stop them. Drowsy, I got up. I lit up my candle and walked to the opened window, that was letting the voracious darkness inside. Chilly, I tried to close them.

There she was! The woman with the scar. Her grey eyes staring from the reflection in the window's glass. Terrified I looked behind me, expecting her standing there. But nothing. Absolutely nothing. Only the gaping obscurity.
Calm down, everything is fine!”

I warned you.”
Again! These words. I really needed sleep. Hallucinating was one of the signs of sleep shortage. I wrapped up in my blanket, searching for sleep. 
No, don’t do it! Please!”
A screaming, a howling.
You don't deserve a place on this earth. Your face doesn't deserve a place on this earth. From your noisy, piercing eyes to your twaddling mouth. I don't want to see it anymore. That's something I don't deserve.”
The cry was terrifying.
The next morning I got up, the light glared through the window. Everything seemed peaceful, nothing was scary. But the window was opened again.

I bundled my things, saddled my horse and left. On my ride home I didn’t spend a thought about that last night. I discounted what happened that last night. Bad dreams are the books of the poor. 
The following night I woke up, sweating and heavy breathing. She was there again. I glanced around. There was nothing. Again. As soon as I closed my eyes, she was there. Again. I saw her.
But it was only a dream.

happy halloween

Endlich Halloween! Hier ist das ein viel größeres Ding als in Deutschland und hier kommen auch mal Trick-or-Treaters vorbei. Kerstin kam nachmittags vorbei und wir haben dann erstmal ein paar schöne Fotos gemacht. Da kam dann auch mal der schwarze Lippenstift zum Einsatz, den ich zusammen mit Amy gekauft habe und der macht sich wirklich gut auf den Bildern. Der Abend war dann noch wirklich schön, wir haben ganz viel gegessen und geredet und noch mehr Fotos gemacht. Es kamen sogar 2mal Trick-or-Treaters vorbei, die ziemlich viele Süßigkeiten abgestaubt haben und soo süß waren.
Eigentlich wollten wir noch einen "gruseligen" Film schauen (The Woman in Black), aber irgendwie hatte keiner so richtig Lust :D









30.10.14

sweet 16 pt. 2 + zoo

Mittwoch haben wir endlich Kerstin's Sweet 16 nachgefeiert! Am Morgen habe ich Zitrone-Schoko-Cupcakes mit Vanille Icing gebacken und mit Mini-Cupcake-Lipbalms auf ein Blech gestellt und so Kerstin geschenkt, und ich glaube sie hat sich auch darüber gefreut :) Das Rezept ist übrigens auch auf dem Blog! KLICK
Dann sind wir zu ihr gegangen, da endlich ihr Geburtstagspaket von Zuhause angekommen ist. Riesig! Darin waren 16 Geschenke von ihren Eltern und dann noch was von Freunden und natürlich gaaanz viel zu essen. Ein paar Sachen wie Vollkornbrot, die es hier nicht gibt, vermisst man schon ein wenig. Zusammen waren wir noch beim Fitness und abends war ich noch ein bisschen bei ihr und wir haben lange mit Sara (ihrer Gastmutter) geredet und unter anderem auch Schulfotos (von der anderen Schule hier) angeschaut. Unglaublich, wie anders das Schulleben hier ist! Sehr sehr streng, aber es funktioniert. Und Sara hat gesagt, das ich manchmal einen amerikanischen Akzent habe! Seit dem achte ich noch mehr darauf, Sachen britisch auszusprechen. Den britischen Akzent hätte ich nämlich sooo gerne. Der Abend war aber noch echt schön.



Donnerstag morgen ging es los in den Zoo! Mit fast der ganzen Familie (Eve, ihre Eltern, Jessica, Reece, und noch Cousins) sind wir von Rockmusik begleitet losgefahren. Angekommen war es eigentlich echt schön und wir hatten die meiste Zeit auch Glück mit dem Wetter. In einem Bereich des Zoos konnte man auch ganz nah bei den Tieren sein. Ein Vogel war total anhänglich an einen Mann und ist ihm immer nachgeflogen und wollte gestreichelt werden. Und Kerstin war den Tieren gegenüber etwas misstrauisch, siehe Fotos :D Mittagessen gab es in einer großen Halle, die nach Harry Potter dekoriert war und es gab mal wieder Sandwiches und Chips. Das Highlight war allerdings die Löwenfütterung. Wärter haben ganze Hühnchen oben an Baumstämmen befestigt und dann die Löwen hochklettern lassen, das war schon recht cool.
Abends waren wir noch länger bei Eve's Eltern und einfach nur todmüde :D











recipe - kerstin's birthday cupcakes




  • 120g Butter
  • 150g feinen Zucker
  • 2 große Eier
  • 200g Mehl
  • 1TL Backpulver
  • Saft einer Zitrone
  • 125ml Milch
  • 50g Schokoladenchips, Vollmilch oder Weiß (Tröpfchen)
  • 110g Butter
  • 225g Puderzucker (Icing Sugar)
  • etwas Vanillearoma

Ofen auf 180ºC vorheizen. Das Muffinblech mit Förmchen auslegen.
Butter und Zucker mixen, bis eine cremige Masse entsteht. Zitronensaft und Eier hinzufügen und weiterrühren. Mehl und Milch abwechselnd in die Masse einrühren. Vorsichtig die Schokoladenchips unterrühren. Gleichmäßig in die Muffinförmchen verteilen und 18 Minuten backen, bis sie golden und gut aufgegangen sind. Abkühlen lassen.

Für das Icing Butter, Vanillearoma und Puderzucker vermischen, bis eine fluffige, festere Masse entsteht. Diese jetzt auf die Muffins verteilen (Spritzbeutel?) und nach Lust und Laune dekorieren.

Guten Appetit! 

28.10.14

newcastle

Heute waren wir in Newcastle! Nachdem wir relativ früh aufgestanden sind, ging es um 8 Uhr los. Eingequetscht in's Auto sind wir 2 Stunden lang gefahren, wir drei hinten haben aber einen Großteil der Zeit geschlafen. 

Angekommen sind wir erst einmal am Ufer des Flusses, der durch die Stadt geht, spazieren gegangen und dann in die Baltic Art Gallery gegangen. Leider wurde gerade umgebaut und man konnte sich keine Kunst anschauen, aber dafür sind wir in den 5. Stock gefahren und haben die Aussicht über Newcastle genossen. Eine wirklich schöne Stadt! Viele alte Gebäude, und elegante, verspielte Straßen. Und sogar die Sonne ist für uns rausgekommen :)

Über die Millenium Bridge (dünn und weiß) sind wir auf die andere Seite des Ufers gegangen und da wir alle ziemlich hungrig waren, sind wir ersteinmal in's "Big Mussel", ein casual Seafood Restaurant gegangen, wo ich die obligatorische Portion Fish and Chips gegessen habe - das gehört einfach zu England dazu!

Danach sind wir noch durch die Stadt geschlendert. Wir waren unter anderem bei Lush, wo es tolle, handgemachte Badezusätze und Seifen gibt, und in einem Backshop, wo wir ein bisschen Deko gekauft haben. Bei Primark haben wir auch noch einmal reingeschaut, allerdings habe ich nichts gekauft, da niemand so richtig Lust zum Shoppen hatte und die Schlangen an der Kasse so lang war. Aber ich möchte auf jeden Fall nochmal dorthin!

Leider hat es irgendwann total angefangen zu regnen. Wir haben uns noch kurz einen Snack geholt, für mich "Coca Cola Life", normale Cola aber mit der Pflanze Stevia gesüßt. Schmeckt interessant ;) Durch den strömenden Regen sind wir zurück zum Auto gelaufen. Leider war auch meine Stofftasche durchnässt und der Badezusatz, den ich gekauft habe, hat sich etwas aufgeweicht. Total durchnässt haben wir uns auf den Weg nach Hause gemacht. Die Fahrt war mal wieder sehr lustig! 

Zuhause gab es dann gemütlich Tiefkühlpizza, da wir alle ziemlich fertig waren. Morgen treffe ich mich mit Kerstin, und wir feiern ihren Geburtstag ein bisschen nach.
xx